用户登录
外语自学网

月亮代表我的心韩文版歌词

外语自学网 韩语歌曲 2018-04-02 浏览
邓丽君名曲“月亮代表我的心”韩语翻译+韩文版等待的心 洪真英演唱
월량대표아적심 (月亮代表我的心) - 첨밀밀 OST 등려군 (鄧麗君)
月亮代表我的心 邓丽君등려군

你 問 我 愛 你 有 多 深,我 愛 你 有 几 分
ni wen wo ai ni you duo shen  wo ai ni you ji fen
그대는 내게 묻지요, 얼마나 그댈 사랑하느냐구.

我 的 情 也 真 我 的 愛 也 真
wo de qing ye zhen wo de ai ye zhen
내 사랑은 진실하답니다.

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin
저 달이 내 마음을 대신하고 있어요.

你 問 我 愛 你 有  多 深,我 愛 你 有 几 分
ni wen wo ai ni you duo shen  wo ai ni you ji fen
그대는 내게 묻지요, 얼만큼 그댈 사랑하느냐구.

我 的 情 不 移 我 的 愛 不 變
wo de qing bu yi wo de ai bu bian
내 사랑은 변치 않아요.

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin
저 달이 내 마음을 대신하고 있어요.

轻 轻 的 一 个 吻 , 已 經 打 动 我 的 心
qing qing de yi ge wen yi jing da dong wo de xin
부드러운 입맞춤은 벌써 내 마음을 흔들어 놓았어요.

深 深 的 一 段 情, 教 我 思 念 到 如 今
shen shen de yi duan qing jiao wo si nian dao ru jin
깊디깊은 사랑은 나로하여 그대를 이토록 그리워하게 하는군요.

你 問 我 愛 你 有 多 深,我 愛 你 有 几 分
ni wen wo ai ni you duo shen wo ai ni you ji fen
그대는 내게 묻겠지요. 얼만큼 그댈 사랑하느냐구.

你 去 想 一 想 你 去 看 一 看
ni qu xiang yi xiang ni qu kan yi kan
가만히 가만히 생각해보세요.

月 亮 代 表 我 的 心
yue liang dai biao wo de xin
달이 내 마음을 나타내고 있어요.

月亮代表我的心


 월량대표아적심(月亮代表我的心)
Sung by 등려군(鄧麗君)

月亮代表我的心(웨량따이뱌오워디씬)
니問我愛 니有 多深, 我愛 니有 幾分. 我的情也眞, 我的愛 也眞. 月亮代 表 我的心,
니원워아이니여우뚸선, 워아이니여우지펀. 워디칭예전, 워디아이예전. 웨량따이뱌오워디씬,

당신을 얼마나 깊이 또 얼마나 많이 사랑하냐고 당신은 내게 물었었죠?
저의 순정도 저의 사랑도 모두가 진실입니다. 바로 저 밝은 달이 저의 마음을 보여줍니다.
*펀의 피읖은 f발음

니問我愛 니有 多深,我愛 니有 幾分.我的情不移,我的愛 不變, 月亮代 表 我的心,
니원워아이니여우뚸선,워아이니여우지펀.워디칭뿌이,워디아이부삐옌,웨량따이뱌오워디씬,

당신을 얼마나 깊이 또 얼마나 많이 사랑하냐고 당신은 내게 물었었죠?
저의 순정도 저의 사랑도 변하지 않을 겁니다. 저의 마음은 바로 저 달처럼 환하니까요.

輕輕的一個吻, 已經打動我的心. 深深的一段情, 叫 我思念 到 如今.
칭칭더이거원, 이징다똥워디씬. 선선디이똰칭, 쨔오워쓰니옌따오루진.

한번의 가벼운 입맞춤, 어느새 저의 마음을 움직였답니다.
한동안의 절절한 사랑, 나는 아직도 그리워하고 있답니다.

니問我愛 니有 多深, 我愛 니有 幾分. 니去想一想, 니去看一看, 月亮代 表 我的心,
니원워아이니여우뚸선, 워아이니여우지펀. 니취샹이샹, 니취칸이칸, 웨량따이뱌오워디씬.

당신을 얼마나 깊이 또 얼마나 많이 사랑하냐고 당신은 내게 물었었죠?
가서 좀 생각해보세요. 또 가서 좀 보세요. 저 밝은 달만이 저의 마음을 보여줍니다

洪真英
韩文版歌词洪真英演唱等待的心
내 마음이죠 다 내꺼죠
그대만 몰라요
내 가슴속에 애타는 이 마음
그댄 모르잖아요
참 나빠요 못됐어요 
왜 모른 체 해요
옆에 있는 날 한번 봐줘요
여기 서 있을게요 
바람타고 멀리
벚꽃향기 스칠 때 
내게로 와줘요
내 손 잡아주세요
바람 속에 그대 향기
내 마음을 적실 때 
나의 눈물이 말해주네요
그댈 기다리는 마음 
바람타고 멀리
벚꽃향기 스칠 때 
내게로 와줘요
내 손 잡아주세요 
바람 속에 그대 향기
내 마음을 적실 때 
나의 눈물이 말해주네요
그댈 기다리는 마음 
나의 눈물이 말해주네요
그댈 기다리는 마음 

专辑介绍
아티스트
홍진영

앨범
월량대표아적심

앨범정보
2016.06.28  싱글
月亮代表我的心韩文版歌词
韩国JTBC周五报道称,韩艺人姜山恚的父亲出生于现属朝鲜境内的咸镜南道,朝鲜战争后就未能回乡;因此随团访朝的姜山恚希望在平壤演唱《月亮代表我的心》,为父亲表达思乡之情。

据了解,《月亮代表我的心》与《甜蜜蜜》一样,在韩国传唱度非常高,曾经是许多韩星来华表演时的必唱曲目,已经衍生出了韩文版本。
版权声明

99外语自学网提供【月亮代表我的心韩文版歌词】仅供外语学习参考。
99外语尊重版权。部分【韩语歌曲】学习文章来源网络,如有版权异议请联系我们。

继续浏览有关 月亮代表我的心   韩文版   歌词的文章
发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: